From StotraSamhita
tiruppAvai
tirupaLLiyezhucci
kadiravan guNa dizaiz zikharaM vandaDaindAn ghana iruL aganrRadu kAlaiyaM pozhudAy madhu virindu ozhugina mAmalar ellAm vAnavar arazargaL vandu vandINDi edirdizai nirRaindanar ivaroDuM pugunda iruGkaLirRrRITTamuM piDiyoDu murazum adirdalil alaikaDal ponrRuLadeGgum araGgattammA paLLi ezhundaruLAyE |
mArgazhit tiGgaL
mArgazhit tiGgaL mati-nirRainda nannALAl nIrADap pOduvIr! pOduminO nErizhaiyIr! zIrmalgum AyppADi zelvac cirRumIrkAL kUrvEl koDuntozhilan nandagOpan kumaran ErArnda kaNNi yazOdai iLaM siGgam kArmEnic ceGkaN kadirmadiyam pOl mukhattAn nArAyaNanE namakkE parRai taruvAn pArOr pugazhap paDindElOrempAvAy! (1) |
vaiyattu vAzhvIrkAL!
vaiyattu vAzhvIrkAL! nAmuM naM pAvaikku zeyyuM kirizaigaL kELIrO; pArRkaDaluL paiyat tuyinrRa paramanaDi pADi neyyuNNOm pAluNNOm, nATkAlE nIrADi maiyiTTezhudOm malariTTu nAm muDiyOm; zeyyAdana zeyyOm, tIkkurRaLai zenrROdOm aiyamum piccaiyum Antanaiyum kaikATTi uyyumArReNNi ugandElOrempAvAy! (2) |
OGgi ulagaLanda
OGgi ulagaLanda uttaman pEr pADi nAGgaL nam pAvaikku cArRrRi nIrADinAl tIGginrRi nADellAm tiGgaL mummAri peydu OGgu peruJcennel UDu kayalukaLa pUGguvaLaip pOdil porRi vaNDu kaNpaDuppa tEGgAdE pukkirundu zIrtta mulai parRrRi vAGgak kuDam nirRaikkum vaLLal perum pazukkaL nIGgAda zelvam nirRaindElOrempAvAy. (3) |
Azhi mazhai kaNNA!
Azhi mazhai kaNNA! onrRu nI kaikaravEl; AzhiyuL pukku mugandu koDArtta ErRi Uzhi mudalvan uruvam pOl mey karuttu pAzhiyam tOLuDaip padmanAbhan kaiyil Azhi pOl minni, valampuri pOl ninrRadirndu, tAzhAdE zArGgam udaitta zaramazhai pOl vAzha ulaginil peydiDAy, nAGgaLum mArgazhi nIrADa magizhndElOrempAvAy. (4) |
mAyanai mannu
mAyanai mannu vaDa mathurai maindanai tUya peru nIr yamunait turRaivanai Ayar kulattinil tOnrRum aNi viLakkai tAyaik kuDal viLakkam zeyda dAmOdaranai tUyOmAy vandu nAm tUmalar tUvittozhudu vAyinAl pADi, manattinAl cintikka pOya pizhaiyum pugudaruvAn ninrRanavum tIyinil tUzAgum! ceppElOrempAvAy. (5) |
puLLum zilambinakAN
puLLum zilambinakAN puLLaraiyan kOyilil veLLai viLizzaGkhin pEraravam kETTilaiyO? piLLAy ezhundirAy pEy mulai naJjuNDu kaLLaz zakaTam kalakkazhiyak kAlOcci veLLattaravil tuyilamarnda vittinai uLLattu koNDu munivargaLum yOgigaLum meLLa ezhundu hariyenrRa pEraravam uLLam pugundu kuLirndElOrempAvAy! (6) |
kIzu kIzenrReGgum
kIzu kIzenrReGgum AnaiccAttan kalandu pEzina pEccaravam kETTilaiyO pEyp peNNE? kAzum pirRappum kalakalappa kaippErttu vAzanarRuGkuzhal Aycciyar mattinAl OzaippaDutta tayiraravam kETTilaiyO? nAyaka peN piLLAy! nArAyaNan mUrtti kEzavanaip pADavum nI kETTE kiDattiyO? dEzamuDaiyAy! tirRavElOrempAvAy! (7) |
kIzhvAnam veLLenrRu
kIzhvAnam veLLenrRu erumai cirRuvIDu mEyvAn parandanakAN! mikkuLLa piLLaigaLum pOvAn pOginrRArai pOgAmal kAttu unnai kUvuvAn vandu ninrROm kOdu kalamuDaiya pAvAy! ezhundirAy; pADip parRai koNDu mAvAy piLandAnai mallarai mATTiya dEvAdidEvanai zenrRu nAm sEvittAl AvAvenrRu ArAyndaruLElOrempAvAy! (8) |
tUmaNi mADattu
tUmaNi mADattu curRrRum viLakkeriya dhUpaM kamazha tuyilaNai mEl kaNvaLarum mAmAn magaLE! maNikkadavam tAL tirRavAy mAmIr! avaLai ezhuppIrO? un magaLtAn UmaiyO? anrRi zeviDO? anantalO? Emap peruntuyil mantirap paTTALO? mAmAyan mAdhavan vaikuNThan enrRenrRu nAmam palavum navinrRElOrempAvAy! (9) |
nOrRrRuccuvargam
nOrRrRuccuvargam puguginrRa ammanAy! mArRrRamum tArArO? vAzal tirRavAdAr nArRrRat tuzhAy muDi nArAyaNan nammAl pOrRrRap parRaitarum puNNiyanAl paNDoru nAL kUrRrRattin vAy vIzhnda kumbhakaraNanum tOrRrRum unakkE peruntuyiltAn tandAnO? ArRrRa anantal uDaiyAy! aruGkalamE! tErRrRamAy vandu tirRavElOrempAvAy! (10) |
karRrRuk karRavai
karRrRuk karRavai kaNaGgaL pala karRandu cerRrRAr tirRalazhiya zenrRu cerucceyyum kurRrRamonrRillAda kOvalar tamporRkoDiyE! purRrRaravalkul punamayilE! podarAy, zurRrRattu tOzhimArellAruM vandu nin murRrRam pugundu mugilvaNNan pEr pADa cirRrRAdE pEzAdE zelvappeNDATTi nI erRrRukkurRaGgum poruLElOrempAvAy! (11) |
kanaittiLaGkarRrRerumai
kanaittiLaGkarRrRerumai kanrRukkiraGgi ninaittu mulai vazhiyE ninrRu pAl zOra nanaittillam zErRAkkum narRcelvan taGgAy! panittalai vIzha nin vAzarRkaDai parRrRi cinattinAl tennilaGkaik kOmAnaic cerRrRa manattukkiniyAnaip pADavum nI vAy tirRavAy inittAn ezhundirAy Idenna pErurRakkam? anaittillattArum arRindElOrempAvAy! (12) |
puLLin vAy kINDAnai
puLLin vAy kINDAnai pollA arakkanai kiLLik kaLaindAnai kIrttimaip pADippOy piLLaigaL ellOrum pAvai kaLambukkAr veLLi ezhundu viyAzham urRaGgirRrRu puLLum zilambinakAN; pOdarikkaNNinAy kuLLak kuLirak kuDaindu nIrADAdE paLLik kiDattiyO? pAvAy! nI nannALAl kaLLam tavirndu kalandElOrempAvAy! (13) |
uGgaL puzhakkaDai
uGgaL puzhakkaDait tOTTattu vAviyuL zeGgazhu nIr vAy negizhndu AmbalvAy kUmbinakAN zeGkal poDikkUrRai veNpal tavattavar taGgaL tirukkOyil zaGgiDuvAn pOdandAr eGgaLai munnam ezhuppuvAn vAypEzum naGgAy! ezhundirAy nANAdAy! nAvuDaiyAy! zaGkhODu cakkaram Endum taDakkaiyan paGgayak kaNNAnaip pADElOrempAvAy! (14) |
ellE! iLaGkiLiyE!
ellE! iLaGkiLiyE! innam urRaGgudiyO? cillenrRazhaiyEnmin! naGgaimIr! pOdarginrREn vallaiyun kaTTuraigaL paNDE un vAyarRidum vallIrgaL nIGgaLE nAnEtAn AyiDuga ollai nI pOdAy unakkenna vErRuDaiyE ellArum pOndArO? pOndAr pOndeNNikkoL vallAnai konrRAnai mArRrRArai mArRrRazhikka vallAnai mAyanaip pADElOrempAvAy. (15) |
nAyakanAy ninrRa
nAyakanAy ninrRa nandagOpanuDaiya kOyil kAppAnE! koDittOnrRum tOraNa vAyil kAppAnE! maNikkadavam tALtirRavAy! Ayar cirRumiya rOmukku arRaiparRai mAyan maNivaNNan nennalE vAy nErndAn, tUyOmAy vandOm tuyilezhap pADuvAn; vAyAl munnamunnam mArRrRAdE, ammA! nI nEya nilaikkadavam nIkkElOrempAvAy. (16) |
ambaramE taNNIrE
ambaramE taNNIrE zOrRE arRaJceyyum emperumAn nandagOpAlA, ezhundirAy; kombanArk kellAm kozhundE! kulaviLakkE! emperumATTi! yazOdAy! arRivurRAy ambara mUDarRuttu OGgi ulagaLanda umbarkOmAnE! urRaGgAdu ezhundirAy! zemporRkazhalaDi zelvA! baladEvA! umbiyum nIyum urRaGgElOrempAvAy! (17) |
undu madakaLirRrRan
undu madakaLirRrRan ODAda tOL valiyan nandagOpAlan marumagaLE! nappinnAy! gandham kamazhum kuzhalI! kaDai tirRavAy vandeGgum kOzhi azhaittana kAN! mAdhavi pandal mEl palkAl kuyilinaGgaL kUvina kAN; pandAr virali un maittuNan pEr pADa centAmaraikkaiyAl zIrAr vaLaiyolippa vandu tirRavAy magizhndElOrempAvAy! (18) |
kuttu viLakkeriya
kuttu viLakkeriya kOTTukkAl kaTTil mEl mettenrRa paJja zayanattin mElErRi kottalar pUGkuzhal nappinnai koGgaimEl vaittukkiDanda malar mArbA! vAytirRavAy! maittaDaG kaNNinAy! nI un maNALanai ettanai pOdum tuyilezha voTTAy kAN ettanaiyElum pirivArRrRa killAyAl tattuvamanrRu tagavElOrempAvAy. (19) |
muppattu mUvar
muppattu mUvar amararkku munzenrRu kappaM tavirkkum kaliyE! tuyilezhAy! ceppamuDaiyAy! tirRaluDaiyAy! cerRrRArkku veppam koDukkuM vimalA! tuyilezhAy! ceppenna menmulai cevvAyc cirRumaruGgul nappinnai naGgAy! tiruvE! tuyilezhAy! ukkamum taTToLiyum tandu un maNALanai ippOdE emmai nIrATTElOrempAvAy. (20) |
ErRrRak kalaGgaL
ErRrRak kalaGgaL edirpoGgi mIdaLippa mArRrRAtE pAl zoriyum vaLLal perum pazukkaL ArRrRappaDaittAn maganE! arRivurRAy UrRrRamuDaiyAy! periyAy! ulaginil tOrRrRamAy ninrRa cuDarE! tuyilezhAy! mArRrRAr unakku valitolaindun vAzarRkaN ArRrRAtu vandu un aDipaNiyumA pOlE pOrRrRiyAm vandOm pugazhndElOrempAvAy (21) |
aGkaN mAjJAlattu
aGkaN mAjJAlattu arazar abhimAna bhaGgamAy vandu nin paLLikkaTTirRkIzhE saGgaM iruppAr pOl vandu talaip peydOm; kiGkiNi vAycceyda tAmaraip pUppOlE ceGkaN zirRuccirRidE emmEl vizhiyAvO? tiGgaLum Adittiyanum ezhundArRpOl aGkaN iraNDuM koNDu eGgaL mEl nOkkudiyEl eGgaL mEl zApam izhindElOrempAvAy. (22) |
mAri mulaimuzhaJjil
mAri mulaimuzhaJjil mannik kiDandurRaGgum zIriya siGgam arRivurRrRu tIvizhittu vEri mayirpoGga EppADum pErndudarRi mUri nimirndu muzhaGgip purRappaTTup pOdarumA pOlE nI pUvaip pUvaNNA! un kOyil ninrRiGganE pOndaruLik kOppuDaiya zIriya siGgAsanattil irundu yAm vanda kAriyam ArAyndaruLElOrempAvAy. (23) |
anrRu ivvulagam
anrRu ivvulagam aLandAy! aDi pOrRrRi tenrReGgut tennilaGkai cerRrRAy! tirRal pOrRrRi! ponrRazzakaTaM udaittAy! pugazh pOrRrRi! kanrRu kuNilA erRindAy! kazhal pOrRrRi! kunrRu kuDaiyA eDuttAy! guNam pOrRrRi! venrRu pagai keDukkum nin kaiyil vEl pOrRrRi! enrRenrRun sEvakamE Ettip parRaikoLvAn inrRuyAm vandOm; iraGgElOrempAvAy. (24) |
orutti maganAyp pirRandu
orutti maganAy pirRandu Oriravil orutti maganAy oLittu vaLarat tarikkilanAgi tAn tIGgu ninaitta karuttaip pizhaippitta kaJjan vayirRrRil neruppenna ninrRa neDumAlE! unnai aruttittu vandOm parRai tarudiyAgil tiruttakka zelvamum sEvakamuM yAm pADi varuttamuM tIrndu magizhndElOrempAvAy. (25) |
mAlE! maNivaNNA!
mAlE! maNivaNNA! mArgazhi nIrADuvAn mElaiyAr zeyvanaGgaL vENDuvana kETTiyEl jJAlattaiyellAm naDuGga muralvana pAlanna vaNNattun pAJcajanniyamE pOlvana zaGkhaGgaL pOyppADuDaiyanavE cAlapperum parRaiyE pallANDizaippArE kOla viLakkE koDiyE vidhAnamE Alin ilaiyAy! aruLElOrempAvAy. (26) |
kUDArai vellum
kUDArai vellum zIr gOvindA! untannai pADipparRai koNDu yAm perRum sammAnam nADu pugazhum parizinAl nanrRAga cUDagamE tOL vaLaiyE tODE zevip pUvE pADagamE enrRanaiya palkalanum yAmaNivOm ADai uDuppOm adan pinnE pAl zOrRu mUDa ney peydu muzhaGgai vazhivAra kUDiyirundu kuLirndElOrempAvAy. (27) |
karRavaikaL pin zenrRu
karRavaigaL pin zenrRu gAnam zErnduNbOm arRivonrRum illAda Aykulattu untannai pirRavip peruntanai puNNiyam yAmuDaiyOm; kurRaivonrRum illAda gOvindA! undannoDu urRavEl namakkiGgozhikka ozhiyAdu arRiyAda piLLaigaLOm anbinAl untannai cirRupEr azhaittanavum zIrRi aruLAdE; irRaivA! nI tArAy parRaiyElOrempAvAy. (28) |
cirRrRaJcirRukAlai
cirRrRaJcirRukAlai vandunnai sEvittun porRrRAmarai aDiyE pOrRrRuM poruL kELAy pErRrRammeyttuNNum kulattil pirRandu nI kurRrREval eGgaLai koLLAmal pOgAdu irRrRaipparRai koLvAn anrRukAN gOvindA! erRrRaikkum EzhEzh pirRavikkum untannODu urRrROmE AvOm unakkE nAm ATceyvOm marRrRai nam kAmaGgaL mArRrRElOrempAvAy. (29) |
vaGgakkaDal kaDainda
vaGgakkaDal kaDainda mAdhavanai kEzavanai tiGgaL tirumukhattu sEyizhaiyAr zenrRirRaiJji aGgap parRaikoNDa ArRrRai aNipuduvai paiGkamalat taNteriyal paTTabhirAn gOdai zonna saGgattamizh mAlai muppadum tappAmE iGgipparizuraippAr IriraNDu mAlvarait tOL ceGkaN tirumukhattu zelvattirumAlAl eGgum tiruvaruL perRrRu inpurRuvarempAvAy! (30) |
tiruvADippUrattu jagattudittAL
tiruvADippUrattu jagattudittAL vAzhiyE tiruppAvai muppadum ceppinAL vAzhiyE periyAzhvAr perRrReDutta peNpiLLai vAzhiyE perumpUdUr mAmunikku pinnAnAL vAzhiyE oru nUrRrRu nArRpattumUnrRuraittAL vAzhiyE uyar araGgarRkE kaNNi ugantarRuLittAL vAzhiyE maruvArum tirumallivaLanADi vAzhiyE vaNpuduvai nagar gOdai malarppadaGgaL vAzhiyE |
zrI ANDAL tiruvaDigaLE zaraNam
